[카테고리:] 라운드 미드나잇

오랫동안 못 부칠 편지만 써왔습니다.
모든 것이 그립다지만+ 전하지 못할 마음만 그리 하였습니다.
그래서 이 짧은 편지 또한 진실과 그럴 듯하게 꾸며낸
또다른 진실 사이의 이야기가 될 것입니다.
피치 못할 마음의 한가운데,
하지만 애써 한켠으로 비켜 두근대는
내 마음의 正中央입니다.

 

2024년 1월 4일
돌아가지도 속하지도 못한 시간과 기억의 변방에서,
무치.

 

 

Central do Brasil, Central do Meu Coração

 

 

+ 사진보다 더 오래 간직할 수 있는 것은 사진을 찍었던 기억일지도 모른다.
그래서 나는 갖지 못한 사진보다 더 선연한 무엇인가를 그리고 싶었다.
중앙의 앙(央/㡕)은 ‘선명한 모양'(훈독 ‘영’)을 뜻하기도 하며
어떤 이유에선지 영상의 영映은 ‘희미하다’는 뜻(훈독 ‘앙’)도 가지고 있다.
서두의 두 줄은 Central do Brasil 끝대목에 나오는 도라의 편지 일부를 변용하였다.

 

조슈에, 오랫동안 누구에게도 편지를 써본 적이 없었는데, 지금 이렇게 너에게 편지를 쓴다. 네 말이 맞아. 너희 아버지는 분명히 나타나실 거고, 네가 말한 그 좋은 분이 틀림없을 거야. 나도 우리 아버지가 나를 데리고 자신이 운전하는 기관차를 태워주셨던 기억이 있어. 아버지는 어린 소녀였던 내게 기차의 경적을 여행 내내 울릴 수 있게 해주셨지. 네가 앞으로 커다란 트럭을 몰고 길을 달릴 때면, 네가 처음 운전대를 잡게 해준 사람이 나였다는 걸 기억해줬으면 해. 그리고 네가 형들과 함께 있는 게 너한테 더 좋을 거야. 내가 줄 수 있는 것보다 너는 훨씬 더 나은 걸 받을 자격이 있어. 언젠가 내가 생각나면, 우리가 같이 찍은 사진을 한번 들여다봐줘. 이렇게 말하는 건 언젠가 네가 나를 잊어버릴까 봐 두려워서야. 나도 아버지가 그립고, 모든 것이 다 그리워. 도라.

Josué, Faz muito tempo que eu não mando uma carta pra alguém. agora eu to mandando essa carta pra você. Você tem razão. seu pai ainda vai aparecer e, com certeza, ele é tudo aquilo que você diz que ele é. Eu lembro do meu pai me levando na locomotiva que ele dirigia. ele deixou eu, uma menininha, dar o apito do trem a viagem inteira. Quando você estiver cruzando as estradas no seu caminhão enorme, espero que você lembre que fui eu a primeira pessoa a te fazer botar a mão no volante. Também vai ser melhor pra você ficar aí com seus irmãos. você merece muito muito mais do que eu tenho pra te dar. No dia que você quiser lembrar de mim, dá uma olhada no retratinho que a gente tirou junto. Eu digo isso porque tenho medo que um dia você também me esqueça. Tenho saudade do meu pai, tenho saudade de tudo. Dora.

두 삶이 합쳐지면 보통 상흔이 생기지
한 사람과 한 사람에 더해진 흐릿한 제3의 것,
한 사람과 한 사람 사이가 너무 멀다
/브라우닝+ Read More

the beatles ballads 앨범에 대하여 쓴 글을 찾아보니 2017년 12월 29일이었다. 그걸 쓸 때만 해도 나는 앨범이 여전히 내 오래된 나무박스 세트 가운데 어느 하나 속에 잠들어 있으리라 믿어 의심치 않았다. 왜냐면 이사올 적에 그곳에 넣었고 이후로 한번도 꺼낸 적이 없었으니 말이다.

하지만 작년부터 lp 앨범 정리를 하다 찾아보니 두 앨범이 사라지고 없었다. 집에 인켈 오디오(그때 그 제품이 지금은 우리나라의 ‘명기’라고 한다)가 들어왔을 때 외사촌누나가 사준  abbey road와 the beatles ballads가 그것이었다.

그리고 둘 다 사라진 것은 이제 사실이 되었다. the beatles ballads의 스무곡은 다른 정규 앨범들과 싱글들의 모음집인 past masters에 포함되어 있고 파일로도 모두 갖고 있으니 아쉬울 일도 없다. 그럼에도 나는 그 앨범 자켓이며 동물 그림들, 그리고 뒷면의 낭만적인 분위기의 작은 사진까지가 이상하게 그리웠다.

컴필레이션 앨범이라 쉽게 구할 수 있을까 찾아봤는데 뜻밖에도 국내 중고 lp 사이트에 그게 있어서 그냥 구입했다. 새 앨범이 4~5천원 정도였지 싶은 그 중고 음반을 다시 내 손에 넣는데는 3만원 가량이 들었다. 그리고 어제 앨범이 다시 내 손에 들어와서 비틀즈 섹션에 넣어뒀다.

the beatles ballads를 생각하면 제일 먼저 떠오르는 노래는 across the universe이다. 나는 let it be 앨범의  거창한 오케스트레이션보다 조금 조악한 느낌의 새소리와 날개 소리가 나는 world wildlife fund version을 조금 더 좋아했었다.

최근엔 이 앨범이 내게 없다는게 아쉬워서 cd를 만들었고 거기 원본 사진을 프린트해서 넣을 참이었다.(이 앨범은 cd로 발매되지 않은 것으로 알고 있다.) 이런저런 이유로 지금 내 손에 없는 화이트 앨범과 애비 로드를 다시 구입해야 할지 아니면 별로 없는 재즈 앨범쪽으로 눈을 돌려야 할지 생각중이다. 결국엔 양쪽 모두를 택하게 될지도 모르겠지만……

jaigurudevaom.

최근들어 유튜브의 단편 영화들을 가끔 본다. 주로 sf인데 어떤 것은 너무 단순하고 어떤 것은 ‘언어장애’로 잘 이해할 수 없다. 하지만 어떤 영화들은 그냥 보기만 하면 된다. pets의 경우 도입부만 봐도 짐작을 할 수 있을 법한 간단한 구성의 단편 sf영화다. 우리가 일정 부분 예측할 수 있거나 전혀 상상도 하지 못할 미래에 대한 영화로 치자면 좀 뻔하고 안이한 접근일지도 모른다. 하지만 이 단편 영화의 장점은 단순함에 있다. 그것을 현실에 관한 우화라고 본다면 거기 대입할 수 있는 것들은 많다. 그리고 제일 먼저 떠오르는 것은 ‘폰’이다. 내 경우를 생각해봐도 그렇다. 카톡도, 트위터도, 페이스북도, 심지어는 문자나 통화도 별로 쓰지 않는 나 같은 사람도 어떤 특정한 부분에서는 그런 측면이 있으니 말이다. 흔히 ‘스몸비’라 불리우는 사람들에 이르러서는 더 말할 것도 없다. 포털의 메인에 뜨는 몇줄에 쉽사리 동조할 수 있다면 텔레비젼 뉴스에 대해 별다른 의심이나 회의가 없다면 더욱 그렇다. “wag the dog”의 세계는 생각하는 것보다 훨씬 가까운 곳에서 은밀하고도 자연스런 방식으로 존재한다.

 

 

/2018. 7. 16.